Дожили...

вторник, 01 августа 2006

01:31

все записи пользователя в сообществе Sabik

შეგეცით შეშფოთებაში!!!

Реальный постер,расклееный в кинотеатрах

Обратите внимание на слоган фильма...

URL

Картинка одного из последних дней Шумная, безумная ночь... Черное и белое.... Когда я еду в маршрутке, то у меня м... совершила очередной выезд на велосипеде по сумасшедшим ул...

Тихий зимний вечер. На улице медленно падали искрящиеся п... временами ощущаю, что загубила в себе великого снабженца!... Утро. На дне путающегося в обрывках сна сознания неонов...

Комментарии

01.08.2006 в 02:42

тупизм бля

URL

01.08.2006 в 04:08

Чози

I thought I was in love, but then he said he didn't like Star Wars...

"Все, пиздец, Апокалипсис уже стучится в наши двери с воплем «ПРЕВЕД, КРОСАВЧЕГИ!»" (с)КГ

URL

01.08.2006 в 05:49

Вампирёныш_Морги

и вообще фильм не так называется.. там про друзей и ни слова нету...

URL

01.08.2006 в 05:52

Jinevra

My World is my Wonderland

а как же он называется

URL

01.08.2006 в 09:34

др. Мураки

You can't quit, until you try.

Его вполне могли так перевести... но слоган.... брррр....

URL

01.08.2006 в 09:43

Vetinari

"Si vis pacem, para bellum." (с)

Сокорее всего дописали в фотошопе, я не думаю, что директор кинотеатра на такое бы пошел, людям смешно, а ему влететь может.

URL

01.08.2006 в 10:22

Sabik

შეგეცით შეშფოთებაში!!!

Malkav

Это реальность,и ЭТО будет расклеено в кинотеатрах..

URL

01.08.2006 в 10:29

Vetinari

"Si vis pacem, para bellum." (с)

Ну тада типа зачОт что ли :soton:

URL

01.08.2006 в 11:36

ахуеть...дайте две...

URL

01.08.2006 в 12:21

Marry Drake

Never say never whatever you do!

я вчера с бодуна в кино пошла, а когда это увидела, у меня конкретно истерика была, я уржалась)

URL

01.08.2006 в 13:46

Beavis

Mooby!!..

в этом ничего смешного нет(

это просто бред(

http://i7.tinypic.com/21mciur.jpg

URL

01.08.2006 в 16:34

Чози

I thought I was in love, but then he said he didn't like Star Wars...

Malkav

постер действительно реальный!

наши просто искаверкали перевод, ибо на английском слоган звучит так: "Two's company. Dupree's crowd"

сам фильм называется "You, Me and Dupree"... (Дюпри - так гл. героя зовут)

"Двое - это компание. Дюпри - это толпа"...

при чем тут Кросавчеги?!?! :weep2:

URL

01.08.2006 в 16:36

Vetinari

"Si vis pacem, para bellum." (с)

Чози

Я инглиш нормально знаю, мне переводить не нуно

Ну может, чтобы народ оценил, или просто выпендриЦЦа

URL

01.08.2006 в 16:58

Чози

I thought I was in love, but then he said he didn't like Star Wars...

Malkav

о, молодец какой, знает слова me и you =) и даже имя главноего героя знаешь, наверняка и не задумался, что такое Dupree! я просто восхищена! Ты можешь гордиться собой =)

перевод помещен для оценки работы наших переводчиков, слогана и названия фильма в целом =)

не надо все принимать на свой драгоценный счет, если к тебе отнесены всего лишь первые две строки. Прости, забыла выделяить жирным, что посе идет так... ОБЩЕЕ =)

URL