[Shizuku]

кросспост с хабра

Вы знаете фильм Стивена Содеберга «The Girlfriend Experience»(«Девушка по вызову»)? Сам фильм знаменателен тем, что заглавную роль в нем «сыграла» порнозвезда Саша Грей. Ребята-озвучивальщики получили заказ на этот фильм, следом прилетел перевод. И перевод, как бы сказать, оказался не то что промтовским, а скорее просто тупой нарезкой слов из англо-русского словаря. На все доводы заказчик отвечал, что так и надо и не ссыте — озвучивайте. Сказано? Сделано!

Вобщем 10 тысяч человек скачало этот фильм...

@темы: Видео

Comments

[Rote Seele]

"-Как ваш отец к вам?
- А так же линия.
- Уверен?
- Не."
в цитатник

[Jinevra]

[Пятнышко и Шаман Лоло]

Очешуеть можно!

[Lord Grih@]

пи..е... убив бы)

[*Ада*]

бывает же..))

[Ventria_Imp]

мне поплохело.....